Precisei de duas tentativas para poder concluir esse livro. Na primeira achei ele um tanto chato, maçante, não me cativou muito. Mas poxa, eu lia tanta coisa positiva a respeito dele! Então quando a Mell Ferraz do Literature-se propôs uma leitura conjunta de O morro dos ventos uivantes, vi que era hora de tentar de novo. E olha, valeu a pena.
Não sei como escrever sobre Saramago. Faz algumas semanas que concluí este livro, mas fiquei adiando essa resenha por que simplesmente não sei. Também adiei muito essa leitura, sob a premissa de que era um autor difícil, que seria um livro denso. Não foi bem assim. Saramago é difícil por que descreve o ser humano com facilidade, e isso assusta. Nessa resenha vou tentar explicar um pouco mais sobre isso.
A shapeware, também conhecida como cinta modeladora, é uma peça que está presente na moda feminina há muitos anos. Certamente você deve ter visto inúmeros modelos, tipos e formatos delas por aí. A cada dia, o mercado de cintas modeladoras cresce para atender às necessidades das mulheres modernas.
***
The shapewear is a piece that has been present in women's fashion for many years. Surely you must have seen countless models, types and shapes of them out there. Every day the shapewear market grows in order to meet the needs of modern women.
Recentemente eu fiz uma limpa na minha estante, separando vários livros para doação e limitando os não lidos, que estavam se acumulando cada vez mais. Foi um ótimo exercício, e me fez rever as minhas prioridades de leitura. Dentre elas, emergiu Pança de Burro - ao ler a sinopse novamente, me dei conta de que era exatamente o tipo de leitura que eu estava querendo no momento, então fui lá e li.